nice worksister #5 texted me yesterday:
her: brother #4 won d
pusycat dolz cd at wrk itz a gud album
me: he won it at work?!
her: yea, hez at a cal centa n in d first wk weneva u mek a sal u pop a baloon, therez eitha a forfit or a prize he won dis n
blk eyed peaslet me know if you need that translating. the parents came up yesterday (here's the thing: whenever i mention the parents making a random visit to bradford, it's not actually a random visit. it's usually because of a birth or death. death on this occasion) and the dad was talking about brother #4's job too, as he drove sister #2, her kids and me to
asda:
him: he also won a mobile phone, and if he meets his target he gets an mp3 player. brother #1 is laying to claim to it already.
me: no way! that's not fair! brother #4 gave him his diesel watch when he got bored with it, he can't have the mp3 player too! i want it!
him: i don't care who gets it, but whoever does will be paying for it as part of brother #4's contribution to the household.
me: fine! i can't believe he's letting brother #1 have it though! i'm going to call him about this now. hello?
brother #4: (i'm at work.)
me: yes, that's nice. about this mp3 player. the one you're promising to brother #1. what kinda mp3 player is it?
brother #4: an ipod nano.
me: an ipod nano! oh, forget that! bye!
brother #4: ha?
me: an ipod nano! ha! brother #1 is welcome to it!
the dad: ...
sister #2: ...
nephew #1: ...
nephew #2: mummy buy me chocowate and cwips!
niece #2: ...
nephew #3: bush-a-a-a! hi there! toy! toy?
and that was how the day ended. actually, it was with a big bag of prawn crackers and
the bill but never mind.
bushra | permalink | |